See 接待 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_季語_秋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "せったい 同音類義：摂待"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（森鴎外 『阿部一族』）〔1913年〕",
"ruby": [
[
"由縁",
"ゆかり"
]
],
"text": "殉死する本人や親兄弟妻子は言うまでもなく、なんの由縁もないものでも、京都から来るお針医と江戸から下る御上使との接待の用意なんぞはうわの空でしていて、ただ殉死のことばかり思っている。"
}
],
"glosses": [
"客をもてなすこと。もてなし。"
],
"id": "ja-接待-ja-noun-AXTXCZkT"
},
{
"glosses": [
"人の集まる所などで、一般の人に湯茶などを振る舞うこと。"
],
"id": "ja-接待-ja-noun-N3W6nea0"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（例えば大晦日など）。",
"text": "現代では季節に関わらず、喉の渇きを潤すお茶や体を温められる湯茶や善哉などが振る舞われることも多くなっている"
}
],
"glosses": [
"［原義］ 陰暦の七月に、寺の門前や往来に清水・湯茶などの飲み物を出しておき、通りがかりの修行僧や遍路に振る舞うこと。その行いは、水振舞、水接待ともいう。飲み物は、振舞水、接待水、接待茶、門茶などという。"
],
"id": "ja-接待-ja-noun-cnuvCWJM",
"ruby": [
[
"清水",
"しみず"
],
[
"水振舞",
"みずふるまい"
],
[
"水接待",
"みずせったい"
],
[
"振舞水",
"ふるまいみず"
],
[
"接待水",
"せったいみず"
],
[
"門茶",
"かどちゃ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "語義3の例文に同じ。"
},
{
"text": "子季語 ：水接待。水振舞。振舞水。接待水。接待茶。門茶。ほか。"
}
],
"glosses": [
"《季語》 語義3と同義で、晩夏もしくは初秋の季語。分類は人事。"
],
"id": "ja-接待-ja-noun-2qnIaADH"
}
],
"translations": [
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "应酬"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "應酬"
}
],
"word": "接待"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "접대"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"接待。もてなし。"
],
"id": "ja-接待-ko-noun-v6B7IdVr"
}
],
"word": "接待"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"接待する。もてなす。"
],
"id": "ja-接待-vi-verb-nPEdT8C8"
}
],
"word": "接待"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"応対する。応接する。"
],
"id": "ja-接待-zh-verb-E2ZMOtPv"
},
{
"glosses": [
"入室を許す。"
],
"id": "ja-接待-zh-verb-Di~lK-SD"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: jiēdài\n** 音声 :"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēdài"
},
{
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chiap-thāi"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chiap-thai"
}
],
"word": "接待"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_動詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"接待する。もてなす。"
]
}
],
"word": "接待"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"応対する。応接する。"
]
},
{
"glosses": [
"入室を許す。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: jiēdài\n** 音声 :"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēdài"
},
{
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chiap-thāi"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chiap-thai"
}
],
"word": "接待"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_名詞_サ変動詞",
"日本語_季語_秋"
],
"forms": [
{
"form": "せったい 同音類義：摂待"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（森鴎外 『阿部一族』）〔1913年〕",
"ruby": [
[
"由縁",
"ゆかり"
]
],
"text": "殉死する本人や親兄弟妻子は言うまでもなく、なんの由縁もないものでも、京都から来るお針医と江戸から下る御上使との接待の用意なんぞはうわの空でしていて、ただ殉死のことばかり思っている。"
}
],
"glosses": [
"客をもてなすこと。もてなし。"
]
},
{
"glosses": [
"人の集まる所などで、一般の人に湯茶などを振る舞うこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（例えば大晦日など）。",
"text": "現代では季節に関わらず、喉の渇きを潤すお茶や体を温められる湯茶や善哉などが振る舞われることも多くなっている"
}
],
"glosses": [
"［原義］ 陰暦の七月に、寺の門前や往来に清水・湯茶などの飲み物を出しておき、通りがかりの修行僧や遍路に振る舞うこと。その行いは、水振舞、水接待ともいう。飲み物は、振舞水、接待水、接待茶、門茶などという。"
],
"ruby": [
[
"清水",
"しみず"
],
[
"水振舞",
"みずふるまい"
],
[
"水接待",
"みずせったい"
],
[
"振舞水",
"ふるまいみず"
],
[
"接待水",
"せったいみず"
],
[
"門茶",
"かどちゃ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "語義3の例文に同じ。"
},
{
"text": "子季語 ：水接待。水振舞。振舞水。接待水。接待茶。門茶。ほか。"
}
],
"glosses": [
"《季語》 語義3と同義で、晩夏もしくは初秋の季語。分類は人事。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "应酬"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "應酬"
}
],
"word": "接待"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "접대"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"接待。もてなし。"
]
}
],
"word": "接待"
}
Download raw JSONL data for 接待 meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.